DIZIONARIETTO
MILANESE -ITALIANO |
|
I verbi ausiliari in milanese
| |
|
|
|
| Indicativo presente |
| mi sont |
io sono |
mi gh'ho |
io ho |
| ti te set |
tu sei |
ti te gh'eet |
tu hai |
| lù l'è |
egli è |
lù 'l gh'ha |
egli ha |
| nun sèmm |
noi siamo |
nun gh'èmm |
noi abbiamo |
| vialter sii |
voi siete |
vialter gh'avii |
voi avete |
| lor hinn |
essi sono |
lor gh'hann |
essi hanno |
| Indicativo imperfetto |
| mi seri |
io ero |
mi gh'aveva |
io avevo |
| tì te seret |
tu eri |
ti te gh'avevet |
tu avevi |
| lù l'era |
egli era |
lù 'l gh'aveva |
eghi aveva |
| non serom |
noi eravamo |
nun gh'avevom |
noi avevamo |
| vialter serev |
voi eravate |
vialter gh'avevev |
voi avevate |
| lor eren |
essi erano |
lor gh'aveven |
essi avevano |
| Passato prossimo |
| mi sont staa |
io sono stato |
mi gh'hoo avuu |
io ho avuto |
| ti te see staa |
tu sei stato |
tì te gh'ee avuu |
tu hai avuto |
| lù l'è staa |
egli è stato |
lù el gh'ha avuu |
egli ha avuto |
| nun semm staa |
noi siamo stati |
nun gh'emm avuu |
noi abbiamo avuto |
| vialter sii staa |
voi siete stati |
vialter gh'avii avuu |
voi avete avuto |
| lor hinn staa |
essi sono stati |
lor gh'hann avuu |
essi hanno avuto |
| Trapassato prossimo |
| mi sera staa |
io ero stato |
mi gh'aveva avuu |
io avevo avuto |
| ti te seret staa |
tu eri stato |
ti te gh'avevet avuu |
tu avevi avuto |
| lù l'era staa |
egli era stato |
lù 'l gh'aveva avuu |
egli aveva avuto |
| nun serom staa |
noi eravamo stati |
nun gh'avevom avuu |
noi avevamo avuto |
| vialter serev staa |
voi eravate stati |
vialter gh'avevev avuu |
voi avevate avuto |
| lor eren staa |
essi erano stati |
lor gh'aveven avuu |
essi avevano avuto |
| Futuro semplice |
| mi saront |
io sarò |
mi gh'avaroo |
io avrò |
| ti te saret |
tu sarai |
ti te gh'avareet |
tu avrai |
| lù el sarà |
egli sarà |
lù ìl gh'avarà |
egli avrà |
| nun saremm |
noi saremo |
nun gh'avaremm |
noi avremo |
| vialter sarii |
voi sarete |
vialter gh'avarii |
voi avrete |
| lor sarann |
essi saranno |
lor gh'avarann |
essi avranno |
| Futuro Anteriore |
| mi saront staa |
io sarò stato |
mi gh'avaroo avuu |
io avrò avuto |
| ti te saree staa |
tu sarai stato |
ti te gh'avaree avuu |
tu avrai avuto |
| lù 'l sarà staa |
egli sarà stato |
lù 'l gh'avarà avuu |
egli avrà avuto |
| nun sarèmm staa |
noi saremo stati |
nun gh'avaremm avuu |
noi avremo avuto |
| vialter sarii staa |
voi sarete stati |
vialter gh'avarii avuu |
voi avrete avuto |
| lor sarann staa |
essi saranno stati |
lor gh'avarann avuu |
essi avranno avuto |
|
dai siti:
Storia di Milano
Storia di Milano - Wikipedia
Agenda Milano
Ricerche Milanesi
| Aggiugi un sito |Evidenzia
il tuo sito|home
|
